Arsenal muốn ‘may mắn’ khi nhắm sao đặc biệt của Man City

Arsenal đã được nối với thương vụ chiêu mộ ngôi sao của Manchester City là Bernardo Silva, chỉ vài ngày sau khi anh giúp đội bóng của Pep Guardiola đánh bại Pháo thủ tại sân Etihad.

Man City thắng Arsenal 2-1 trên sân nhà ở Premier League hôm Chủ nhật để thu hẹp cách biệt với Arsenal xuống chỉ còn 3 điểm.

Trong khi Arsenal vẫn dẫn đầu bảng, Man City được lợi thế lớn khi thi đấu ít hơn một trận.

Bernardo Silva là một trong những cầu thủ xuất sắc nhất của Man City trước Arsenal, với màn trình diễn đa năng của tiền vệ người Bồ Đào Nha cho đội chủ nhà.

Silva đã thông báo sẽ rời Man City vào cuối mùa giải, và cầu thủ 31 tuổi này mong muốn chia tay sân Etihad bằng việc giành được cú ăn ba.

Sau chiến thắng trước Arsenal, HLV Guardiola của Man City đã nói về Silva: “Biết ơn. Nếu tôi nói nhiều tôi sẽ khóc.

“[Tôi muốn nói] cảm ơn cậu rất nhiều thay mặt cho CLB này vì những gì cậu đã làm. Cậu chứng minh rằng bóng đá bắt đầu từ đây [tâm trí] đến đôi chân.

“Anh chàng đó không phải là người nhanh nhất, nhưng anh ấy biết chính xác trong mọi khoảnh khắc điều gì là cần thiết.

“Luôn cam kết và không bao giờ dính chấn thương. Mùa giải trước đã định nghĩa cậu, khi những người khác không luôn ở đó, thì cậu luôn ở đó, chịu đựng như ngày đầu.

“Tư duy của cậu ấy rất quan trọng. Cậu luôn nhìn thấy những điều tích cực trong cuộc sống. Khi bạn có cuộc sống theo tinh thần đó. Cậu xứng đáng với sự công nhận lớn nhất.

“Khi bạn viết về huyền thoại, bạn phải viết bằng chữ in hoa. Không phải chỉ hôm nay, mà mọi trận đấu trong chín năm.

“Không có chuyện những năm tháng bên nhau sẽ đặc biệt như vậy nếu không có cậu. Một cầu thủ đặc biệt. Dù cậu có đi đâu, đội bóng đó sẽ rất may mắn khi có cậu.”

Arsenal nhắm Bernardo Silva của Man City

Arsenal giờ đây hy vọng sẽ là đội bóng ‘may mắn’ đó, khi ESPN Brazil đưa tin HLV Mikel Arteta và giám đốc thể thao Andrea Berta của Pháo thủ đang theo dõi tình hình của Silva.

Tuy nhiên, Barcelona cũng rất muốn chiêu mộ Silva dưới dạng tự do vào mùa hè này, nên đội bóng xứ Catalonia được xem là điểm đến có khả năng hơn dành cho ngôi sao của Man City.

Bản tin cho biết: ‘Arsenal đang theo dõi tình hình, nhưng khả năng được đánh giá là mờ nhạt hơn, chủ yếu do lịch sử đối đầu gần đây với City tại Premier League.’

ESPN Brazil cho biết thêm ngôi sao người Bồ Đào Nha không có kế hoạch chuyển đến Trung Đông hay câu lạc bộ cũ Benfica.

Silva không vội đưa ra quyết định cuối cùng về tương lai, với kế hoạch là chọn CLB tiếp theo sau vòng chung kết World Cup 2026.

Trong lúc Silva còn phân vân về tương lai, Fabio Capello đã khuyên cựu CLB của ông là Juventus nên hành động để chiêu mộ anh.

Capello nói với La Gazzetta dello Sport: “Tôi luôn nói rằng bạn không cần năm hay sáu bản hợp đồng mới, chỉ cần hai hoặc ba cầu thủ đẳng cấp cao.

“Tôi sẽ chọn Bernardo Silva ở Juventus, vì anh ấy luôn có mặt đúng chỗ và đúng lúc, và ở tuổi 31 vẫn có thể tạo ra sự khác biệt ở Serie A.

“Sự góp mặt của Bernardo Silva có thể tạo ra tác động tương tự như Pirlo đã tạo tại Juventus của Antonio Conte.”

THEO DÕI TRUYỀN THÔNG: Chelsea ‘sắp xuống Championship như Tottenham mùa tới’ dưới thời Rosenior – nếu họ không thay đổi gì cả

—

Ghi chú dịch thuật:

– “midfielder” được dịch là “tiền vệ” (đã chỉnh từ bản nháp đầu ghi “tiền đạo” – đây là thông tin chính xác hơn về vị trí của Bernardo Silva)

– “treble” → “cú ăn ba” – thuật ngữ phổ biến trong báo chí thể thao Việt Nam

– “game in hand” → “thi đấu ít hơn một trận” – cách diễn đạt chuẩn trong thể thao

– “free agent” → “dạng tự do” – thuật ngữ chuyển nhượng chuẩn

– Đoạn cuối là tiêu đề bài viết phụ (MEDIAWATCH) được giữ nguyên cấu trúc như bản gốc